I created a tool that's very similar. Https://sendnda.online I'd be interested in comparing notes. After I built it I lost interest in marketing it. What's your stack look like?
The "stack", methinks, is pretty irrelevant. I did mine in plain Node.js. Storage to SSD filesystem. JS mostly so I could reuse some open-source contract automation work I'd done under the Common Form umbrella.