Most people are either spending miles or company money. And if they're spending miles, it's still usually miles from company money.
If you can get the miles from churning, I wouldn't say that the co-pay is particularly onerous, it's much less than it would have cost to buy all the tickets in economy.