Something other people haven't brought up but I think is important:
Military aviation is still in the exponential part of the technology S curve. Each new generation isn't just a little better than the previous one, it is massively better and embodies some new piece of technology the previous generation is nearly helpless against. The Fury is multiple such technology leaps out of date, and as a result is basically helpless in the sky.
Consider:
The Sea Fury has a maximum takeoff weight of 6,600 kg. The F-22 has a maximum takeoff weight of 38,000 kg. How do you take a plane like the Sea Fury, and let it carry 6 times the weapons/sensors/gadgets? A revolution in engine technology.
The Sea Fury's skin is made from duralumin, and sticks out like a sore thumb on radar. The F22's skin is made of a composite material that makes it nearly invisible to radar. How do you take a plane like the Sea Fury, and let it operate with impunity against radar? A revolution in materials technology.
And so on and so on. The F22 embodies something like five separate revolutionary technologies, any one of which would enable it to defeat nearly unlimited numbers of Furys. But all put together and it's - well, the Furys become so outdated they're almost not even worth killing.