I fear that you're right. It seems so blatantly obvious that employees collectively litigating employment-related claims is a "concerted activity for mutual aid or protection," and thus class action waivers do violate the NLRA. (So why is this even a dispute? Because conservatives.)