I actually touch on the relation to whitening toward the bottom of the article. You can whiten your dataset from the left singular matrix U which is directly related to PCs. Thanks for reading!