Hacker News Reader

Two fiber cuts in a N+2 network could overload the last remaining path, resulting in some impact on service.

I think this would (or should) be called N+1.

Edit: but you're right, this might be what they mean.