I'm aware not everyone will be satisfied the "pleasant weather" parameters I used, but I don't think there's another way to give a range quickly. Perhaps I could add some options on those pages. I'm not sure it would be worth the extra clutter and work to catch edge cases, though, as I'll never satisfy everyone's travel preference. Right now those looking for other weather preferences can use the map, but I understand clicking through several weeks is less than ideal. Hopefully the graphs on the page offer a bit more guidance for you.
One question: are you aware of any dataset that would help locate rare species? I can't guarantee I'll use it, but I love having lots of data handy.