People usually respond to how they are measured and rewarded. This applies to software written by graduate students. (Most professors code in English using students.)