A collision between a 10,000 ton destroyer and a 20,000 (?) ton cargo ship dissipates a lot of energy into the water and churns up a lot of turbulent water, if someone fell into the water in the dark, it's not at all surprising that they'd be unable to surface. A human loses buoyancy around 30 feet deep in the water so if you're pulled 30 feet down in the dark, it can be disorienting and hard to figure out which way is up.