Google Search for “American Inventors” English vs. Spanish

I'm as disillusioned with the direction of Google and other SV companies as anyone with regards to censorship, deleting accounts, and manipulation of their products to push their agendas.

On the other hand, this particular case seems pretty benign: probably due to the fact that the Spanish equivalent to "American inventor" in English would be "US inventor". The " American" part in Spanish has a higher bias with "African American" than it does in US English.

Is this dog whistling some kind of conspiracy? Who actually knows how the algorithm works? Maybe these are the inventors americans are clicking on more.