I'm not sure I'm following. Is the illegal activity you're talking about related to the legality new crypto tokens in general or that bitcoin itself can/is used for illegal activity?
Secondarily, the article is only asking if strategies used by HF's could be applied to lower the risk profile of investments in Bitcoin. From the research he did, the answer looks like a theoretical yes.