On Android, Focus appears to use the Gecko renderer. My guess is that the DDG app uses the system webview.
You can install the Gecko version if you compile the code yourself for now. Although I believe they will probably switch to Servo instead of Gecko once it is ready.