I agree that this is where the smoky flavours are supposed to come from. So your question remains unanswered. Perhaps guaiacol is generated from intermediate compounds after distillation? From chemical reactions with the barrel?
Other barrels used for scotch are typically fortified wine products, like sherry or port. Occasionally limited releases will be aged in things like ex-rum or ex-brandy casks.