Not training managers on how to manage.

When devs are promoted into management or team lead positions they are not given adequate training on what it means to manage / lead. Thus devs don't learn what good management is, and the stereotype of the bad manager perpetuates.