I believe that nearly all mistakes that management make are largely due to empathy. I think this is effectively why we've seen so many large, uber successful, companies being started by people with comp sci/software backgrounds. Worth noting - conversely, it doesn't mean that all comp sci/software people have the ability/capability to lead technology teams.