I think this is more "selenium is actively antagonistic to it's major use-case", then trying to throw everything away. There have been multiple attempts to convince the selenium people to revisit their decision W.R.T. headers, and they're completely unwilling.

Given that the selenium leadership is apparently uninterested in improvements, and it's many limitations, trying to improve there is more effort then it's worth.