Okay, let's try another approach.
On what basis do you think that preferences and abilities are two mutually exclusive traits?
We know interest is influenced heavily by environment. We also know that ability is influenced by both interest and environment. Carol Dweck's work is a good source for this type of study.
It also seems intuitive that ability influences interests, although I'm actually not aware of what studies exist in that area.
I don't think you're standing on as solid footing as you think when you're making accusations of others conflating topics.