You do not need to pay to host a PDF article, there are platforms such as arxiv.org or zenodo.org that do this for free for you.
Eventually, authors will migrate to the not-for-profit open access journals and platforms. But that will take time. Top-ranked PIs must lead the way, given that their reputations are well established, and they have tenure.