Not even a little bit. It's more (but not perfectly) like if we had multiple alphabets to express the same language.
But in this view can't all the world's languages be seen as multiple alphabets that express and manipulate quantum fluctuations?
Or do different human languages create different underlying realities?