Hacker News Reader

This is not the right place but I failed to find an answer elsewhere so would somebody answer?

Is it possible for me to use lighttpd as a proxy but at the same time serve static pages for a subset of urls?

I don't know, but you can definitely do that with nginx.