Author here. I agree this is an assumption, but based on my experience it is very unlikely that this is trained on pixels. Training would've been orders of magnitude more expensive. If it really is trained on pixel input I would be shocked and extremely impressed, and parts of post would not apply.