I doubt failing to contact a server would circumvent DRM. Blocking their servers would only make their DRM scheme fail and prevent access to said copyright material.
Using the DMCA to protect company's defective and flawed DRM scheme does not constitute circumvention. As such, I do not believe that DMCA's anti-circumvention laws are relevant.