Is there a way to just turn third party offers off?
What I can tell you though, is that Amazon is incredibly lenient on enforcing EANs. So even though there is that identifier that should be able to uniquely identify a product, often times third-party replacements for the product, or even completely unrelated items are listed under the EAN, and Amazon doesn't give a shit.
Here are a few examples, starting with Amazon's own website explaining commingling:
https://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/display.html?nodeI...
https://cblr.columbia.edu/amazons-war-on-counterfeits/
https://www.wsj.com/articles/on-amazon-pooled-merchandise-op...