"Traditionally, if you produce something of value, people will pay for it" but if there's better value elsewhere that's where they'll go. In this case the best value of all is FREE ie no flattr account.
I'm not sure what kind of critical mass that would require though. I think in some niche areas it would be possible without much effort if there was some sort of banding together among the major content producers for that niche.