I wouldn't be 100% certain but yes, it seems unlikely that sound could damage the part of the ear that is stimulated by the given frequency without you hearing it.
It's kind of a weird story. A bunch of people lose their hearing and the first and only thought is mystery weapon? There are a lot of things, including many common medications and infections that can cause hearing loss.
I wonder if they know more or less than reported