"In astronomy, a transit or astronomical transit is the phenomenon of at least one celestial body appearing to move across the face of another celestial body, hiding a small part of it, as seen by an observer at some particular vantage point."[0]
However, we have a good prior on the inclination of these planets, because we know the inclination of the dust disk around the star (https://www.scientificamerican.com/article/tau-ceti-s-dust-b...), and it is likely the planets are at a similar inclination. Because the disk isn't edge on, the planets also likely aren't, and won't transit.
You have to assume it has examined this close neighbor thoroughly.
I'd expect it's easier to measure at the brighter stars. Maybe calibrating the instrument for the weaker stars makes it "overload" for a really bright ones?