I've been in this space now for some years, running a similar product (http://www.feem.io).
Just one observation.
The windows version of your code uses the HostedNetwork API to create an ad-hoc wireless network. Microsoft deprecated the Hosted Network API in Windows 10, in favor of the new Wi-Fi Direct APIs. This means that Wi-Fi vendors don't need to support the old HostedNetwork API, and Dell, Intel and Realtek have all already ripped out support. Your code won't work on many modern Wi-Fi cards for Windows. To fix this, you'll need to support the new Windows Wi-Fi Direct APIs in future versions of your open source project.
Hope this helps.