>Is the website address itself under copyright?

No. https://www.copyright.gov/help/faq/faq-protect.html#domain

It doesn't matter. Easylist does not have a registered dmca agent and is not eligible for dmca protection regardless of their response to dmca formated takedown requests.