Does this work even we keep pushing commits on a remote repository?

We extensively use Github Pull Requests for code reviews and most of the time we squash our PRs into a single commit but I would love to have a way to merge into multiple smaller squashed commits (as OP did) instead of one big.