I also doubt that it was flagged because it would generate low-quality discussion. But I do not doubt that low-quality discussion would have followed had it not been flagged off the front page.

I see flags, especially when they are abused, as indicators that having a high-quality discussion is going to be next to impossible. If people are going to use one tool (flags) poorly, it's likely they will use a more powerful tool (comments) poorly.