>Reduced of inflation allows accumulated wealth to mean more over time, whereas higher inflation puts pressure on workers to demand (and obtain) wage increases and keeps the inequality in check.

You have this backwards. Inflation allows those with debt (leverage) to disproportionately capture a larger percentage of wealth.

Those with more debt make out better... who do you think has more debt? Inflation is wealth transfer from the lower and middle class to the upper class.