sure, i'm also in Dublin, it's sometimes (well, often. I mean, always) difficult to understand them if they talk fast ... but it's the same case if I visit UK, or I guess any english dialect.
I'm sure she could talk more slowly and clearly and computer would say yes.