There was never an effective course for justice for her. Grad students are the least powerful group at universities, she's a woman. Single digit millionaires have no effective access to the legal system, especially in IP cases. She would have done better to take the hit, get into a faculty position, and eventually respond from a position of power.
I feel sorry for her, but unfortunately we're stranded on this planet amongst the rest of our species.