Because that's more political and it was an opinion piece. This is more "technical" and neutral.

HN flags both anti and pro women's agency articles (most opinion articles actually) so it is fair.