This point has been already made by Eric Raymond in his article "Women in computing: first, get the problem right" http://esr.ibiblio.org/?p=2118