I think their aim was to highlight the distinction between a language and an implementation of that language and possibly argue that only a particular implementation should be referred to as compiled/interpreted.