I use a GnuPG "smartcard" (a yubikey) so I'm certain that keybase has no direct access to my private key.
So I've tried "echo test > /keybase/private/simias/secret.txt"
So far it seems to work, the file is here and I can read it.
Then I shutdown keybase, make sure nothing is running and /keybase is unmounted, remove my yubikey and run_keybase again:
cat /keybase/private/simias/secret.txt
test
So, what am I missing?