Keybase still have not made a release that includes this. See https://github.com/keybase/client/releases
▶ ERROR failed to open chat conversation: KBFS client wasn't found
You probably installed via instructions at https://keybase.io/docs/the_app/install_linux which will get you 1.0.27.
The official arch package is stuck on 1.0.22 waiting for you to make a tag on github.
Security-wise, you could verify our signature on the .deb package that aur/keybase-bin is downloading. The Linux install instructions describe where to find the sigs.