This is the exact reason I have held off on fully switching to something like zsh or fish as well. I have a few thousand servers and basically the only guaranteed thing is that they will have some version of bash or at least sh installed.