Even with her permission he is still breaking the law. Unlawful access to a system is not the user's prerogative but the system operator's.