I use https://transfer.sh/ for this kind of ephemeral file transfer. They have drag/drop through website, integration with ShareX, and even an alias that you can add to your shell.