There’s a very good book by Steve Krug about usability: "Don’t make me think".
I have a strong feeling that you haven’t read that book, because your make me think so much that I will suggest you work on presentation and colors.
Edit: I figure it could be an IE thing --