I was deposed in a case; after referencing one-way hashing in an answer, opposing counsel attempted to get me to ramble by saying, "I don't think I understand." I replied, "I agree."
It's been many years now, but we did some canonicalization of email addresses before hashing [downcasing, stripping whitespace, stripping periods (gmail), stripping any local tags (plus-sign), and maybe a few others I'm forgetting] since false positives were "safe".