The median rates displayed are based on what hotels are available right now (with some caching of course), i.e. what you would see if you did a search query for that date on Expedia.com.