> I can't think of a single popular site redesign that actually made the site better.

Depends on your definition of "better".

Facebook has done several redesigns that the audience has groaned about and here we are 1 billion users later. TechCrunch did a large redesign several years, and here we are, still reading TC articles. The list goes on and on...