I think this process replaces sand casting, a process that also has many slight deformations. You just make the parts a little big and then machine the important sides to the exact side you need. The downside of sand casting is it often leaves a little bit of sand embedded in the metal which will destroy your tools. If the internal metal quality is as good as sand casting, the ease of doing arbitrary shapes and lack of sand in the metal make it a winner. That you have to have a lathe/milling machine to finish the part is not a change.
If the above is right (it seems reasonable, but I don't know if it is), then beams and and flat stock will continue to be made with existing process. However odd shaped things like an engine blocks it could be a winner.
http://www.computerworld.com/article/3188899/3d-printing/boe...
http://www.additivemanufacturing.media/articles/the-aircraft...
Given this change in volume (which I assume would be highly nonlinear depending on design density and geometry?) I wonder what repeatability is like.
Perhaps for the manufacturing (non prototyping) printer they have a closed loop feedback mechanism to build a few outputs and feed any dimensions out of tolerance back to the input stage.
Could be a minor surprise when you check that you have a 200x200mm work area, design a 100x180mm part, and then get told that it won't fit on the build area.