Of course nuclear energy has one of the highest Wh outputs, no-one is disputing that. However, what does that have to do with the risk of use? That seems like a measure very skewed to make arguments in favour of nuclear power.
I might as well argue that car drivers are safer than pedestrians because the average deaths/horse power is vastly lower.
Also, why did they leave away hydro, water and wind power in those "deaths per x" charts?