I haven't followed the progression of Google search indexing, but in the old days, the 'rule of thumb' was that having the same content on two different domains would hurt your rankings.