Only with U2F, because the hardware dongle would refuse to provide the OTP to a different domain
This whole 2FA thing has been really jarring for me, because I always treated my phone like a public space: no password, no private data (that I know of), ready for inspection by foreign authorities. Of all the things the world could ask me to trust, why the phone?
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Security_token#/media/File:Cry...
Because it's the only instance of a computer that you can expect majority of users to own and always have on them.
2FA as a thing would not get any reasonable adoption if you required people to buy hardware keys to use it. Not to mention, hardware keys do not work on every device one would like to log in from (AFAIK you can't plug in a Yubikey to an Android tablet, and it may not have NFC built in).
Using an USB OTG adapter, it should be possible. However, even the flagship tablets of Samsung don't carry NFC, only the phones do - and even there it's a hit and miss if you have NFC.
Apple, on the other hand, doesn't have developer-accessible NFC anywhere.
This is a real shame.