NASA has a classification of software into class A, class B, class C, etc. Class A is human spaceflight, class B is critical non-human spaceflight, and the rest is non-critical software.

The amount of process and oversight is highest at class A, and lowest at class E. If you are developing class E, you can do pretty much whatever you want and your team doesn't even need any training in software engineering.